Phocca Spanish

[acamposv]

Hello, as you put in the manual i uploaded two files to their respective folders /language and /administrator/language but phocca guestbook is always in english, what can i do?


http://gramimar.com.ve/v2014/index.php/libro-de-visitas

[Benno]

Hi,
if you use this language file http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... ok-j17.zip alot of strings should be translated but unfortunately not all. ( Because this is a translation of version 2.0.0 stable, the current version is v3.0.2] This means a lot of strings are missing in this translation....
Perhaps you can do the translatation of the missing strings by your own. (And share it, if you like)

Kind regards,
Benno

[kelle]

hey where I can change the language pls.
I mean which file i should change?
thanks

great work..

[Benno]

@kelle,

I mean which file i should change?

1.) Unzip http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... v3.0.2.zip local on your pc.
2.) Insite the folder \language\en-GB you will find two files:

• en-GB.com_phocaguestbook.ini
  en-GB.com_phocaguestbook.sys.ini

3.) open this files with an editor like notepad++ is und translate all strings insite this files into spanish.
4.) save this files as:

• es-ES.com_phocaguestbook.ini
  es-ES.com_phocaguestbook.sys.ini

5.) create a .xml install file.
To see how this could be made, check this example:
http://www.reisefotografien.eu/download ... j25-j3-zip

Kind regards,
Benno

[kelle]

Thank you very much. It was very fast reply.

And it worked

[Benno]

You're welcome!

Kind regards,
Benno