One product in two categories

[litvi]

Hi,
I have a problem with URL and breadcrumbs directly in the product. Maybe is something wrong in my settings.
I have one product which has to be displayed in two diffrent categories. Everything works good until I want to switch to other language directly in the product. If I switch to the english the breadcrumbs and also whole url changes to other category. I want guests to stay in category they chosen.
I mean: I'm in the category Chandeliers - directly in the product and the breadcrumbs looks like:

• Titulní stránka | Bižuterní komponenty|Lustrové díly |Galerie/dezénový pásek, 15mm, prořezávaná

But if I want to switch to english language the breadcrumbs and also URL is changed.:

• Home | Jewellery components | Parts for stone application | Gallery/design strip, 15mm, incised

I tried to select "Preferred Category" when creating the product, but it doesn't work.

Thank you
Jirka

[Jan]

Hi, which multilanguage feature did you use? Is the assigned product to the original product even a part of the same category or has own translated category?

Jan

[litvi]

Hi,
I use the Joomla modul Language Switcher.
1. I created categories and products in Czech language.
2. I created categories and products in English language.
When I created product for English language I used association button straight in the czech product and assigned product in english language to the category also for english language.
So the english products have theirs own translated categories.

Jirka

[Jan]

Ahoj, momentálně pracujeme s Pavlem na vylepšení standardního Joomla multilanugage pro Phoca Cart.

A potřebuju vědět, kde je ten problém.

- Jeslti v tom, že se anglický produkt přepne do své anglické kategorie
- nebo jestli zůstane v té české
- nebo jeslti je vybrána úplně jiná kategorie (např. ta druhá, co produkt obsahuje)?

[litvi]

Ahoj,
když jsem v české mutaci produktu a chci si přepnout do anglické mutace, tak zůstanu ve správném produktu v anglické mutaci, ale změní se celkově breadcrumbs produktu. Tzn vybere se druhá kategorie, která je k produktu přiřazena. Takže když by nastala situace že zákazník začne v CZ mutaci v Lustrových dílech a přepne na EN mutaci, tak si ani nemusí všimnout, že ho to hodilo do jiné kategorie (Kovodíly pro aplikaci kamenů), pak klikne na tlačítko zpět a zjistí, že je někde úplně jinde.
Kategorie produktů zobrazuji přes položky menu vzhledem ke složitější struktuře.
Děkuji Jirka

[Jan]

OK, díky za info, podívám se na to.