Phoca Gallery joomla 1.6 Dutch

[ratar]

Hi Jan,

I used now de english version of Phoca Galery for loomla 1.6. Is this soon in Dutch availabale...

greetz
ratar

[Benno]

Hi,
unfortunately there is no Dutch translation for Phoca Gallery for Joomla v1.6, but you are strongly invited to create it yourself and share it with us.

Kind regards,
Benno

[ratar]

I want to share it...but i don't no how?

When yoo tell me how to do this.....i can help!!

ratar

[Benno]

Hi,

I want to share it...but i don't no how?

When yoo tell me how to do this.....i can help!!

Ok.
1.) Download Phoca Gallery here: http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... v3.0.0.zip
2.) unzip this file local on your pc
3.) you will find the folder language which contains two files:

• en-GB.com_phocagallery.ini
  en-GB.com_phocagallery.sys.ini

4.) make a copy of this files and rename them to:

• nl-NL.com_phocagallery.ini
  nl-NL.com_phocagallery.sys.ini

5.) Open this two files with a text editor like e.g. WordPad and translate the right part into dutch.
example:

Code: Select all

;[3.0.0]
COM_PHOCAGALLERY_LARGE="groot"
COM_PHOCAGALLERY_ENABLE="in staat stellen"
COM_PHOCAGALLERY_DISABLE="uit te schakelen"

Pardon me, this is translated by Google.
Important is the " sign at the beginning and at the end of each row of your translation!!!
6.) Save you translation as UTF-code
7.) If you have done the translation you can create a XML-install file, but you're not forced to do this.
Because you can install your language files manually too.
simply copy this two files to:

• /language/nl-NL/
  /administrator/language/nl-NL/

8.) If you like to share your translation, zip your files and name the zip file:

• nl-NL.com_phocagallery-j16.zip

and send it as an email attachment to Jan.
info[at]phoca[dot]cz

Kind regards,
Benno

[ratar]

It's a lot off work....

But i am working on it!

[Benno]

Hi,

It's a lot off work....

But i am working on it!

Thank you!

Kind regards,
Benno

[ratar]

Hi Benno,

When i want to test him, i uploaded the two files but Gallery is still english. Must i delete the english version?

Sorry for bat english...

[Benno]

Hi,

When i want to test him, i uploaded the two files but Gallery is still english. Must i delete the english version?

No, you have to choose dutch as default language vor Site and Administrator in Joomla! Language Manager to see your translation.
If not, see: 4.) Did you rename the files?

Kind regards,
Benno

[ratar]

I had already seen. It is a lot of work but is well!

[Benno]

Ok.

Kind regards,
Benno