Please: no category name!

[Jan]

You cannot hide the category name in categories view - list of categories, so you can do the link direct into the category - category view(if you will have more categories, you can do a category as categories list view and subcategories as cateagories)