Left-aligne map and german routing

[jek1978]

Hi,
ich habe die Phoca Map auf einer Seite eingebunden alles prima soweit:
http://belgien.ferien-balu.de/index.php/karte-tusculum

Wie kann ich die eigentliche Karte linksbündig anordnen?

Das tabelarische Ergebnis der Routenplanung ist in Deutsch.
"From Adress" und der Button "Get Route" sind noch Englisch.
Wie kann ich das auf Deutsch umstellen?
Die deutsche Sprachdatei ist installiert und bei Map language "de" eingetragen.

Danke und viele Grüße
Jens

[jek1978]

Hi,
how can i left-aligne the phoca map here?:
http://belgien.ferien-balu.de/index.php/karte-tusculum

The tabular result of the routing is in german.
But "From Adress" and the Button "Get Route" is still in English.
How can this be switched to German language?
I've installed the German Phoca language files. In the map settings "Map language" is set to "de".

Thanks for help!
Jens

[Jan]

Hi, you can align it with some css rules in your template css. Try to check your german translation if it is up-to-date - download latest file and see similar posts where this is solved.

Jan

[diddi24]

Hallo
ich habe auf deiner Seite gesehen, das die "Get Route" immer noch nicht in deutsch umgestellt ist.
Hatte das gleiche Problem und habe es gefunden.
Die deutsche Sprachdatei ist nicht vollständig, also mußt du die Sprachdatei im Rootverzeichnis
language/de-DE/de-De.com_phocamaps in der Zeile 209-212 verändern bzw. in Deutsch übersetzen!

Siehe meine Seite: http://www.region-weser-diemel.de z.B Sehenswürdigkeiten

Gruß Diddi24