German Translation Title-Tag Icon Up Images"

[ralfnico]

Hallo,
where can i translate the title-Tag from the category "Back-Icon" (the title-tag is "Icon Up Images")
I will it translate in german. Where can i find the file??

I can not find the words "Icon Up Images" in the language-files-inis!!!

Ihave Phoca Galerie V 3.1.5. - Joomla! 2.5.
Thank you, Ralf

[Jan]

Hi, can you paste a screenshot with string you exactly means?

[ralfnico]

thank you for your help. here is a scrennshot:



i have marked the title-tag in red. i cant find the text in any translation.ini!!!

[Jan]

Hmm, really not sure where this string is taken, testing now without any such behaviour - can I see the live site to see the html code?

[ralfnico]

please see here - thanks:
http://www.sribalasaibaba.de/multimedia ... shram.html

[Jan]

Hi, I see, I will do some more tests.

Jan

[ep98]

Look like component not uses: COM_PHOCAGALLERY_BACK_TO_CATEGORY=

[Jan]

Hi, yes, seems the image name (up icon) is displayed instead.

Jan

[ralfnico]

OK. that means? what can i do so?
Ralf

[Jan]

If you will test it with 3.2.0 beta, do you get the same problem?