Problem with the Layout

[Hottinger]

Hi I Have an Problem with the Layout. First I doenst find the blue Theme in Version 2.1.7 there is only Grey.
In the Grey Download the Text goes over the buttons. Take Look here http://support.hottingers.de/pocadownload.jpg
Can you help?

[Jan]

Hi, the titles are too long, so float boxes, where the buttons are displayes are moving below the text (standard html/css feature) so to fix it, you need to have shorter file names or you need to customize the output

Jan

[Hottinger]

Hi Jan,
thank you but where can I Customize the output and where is the blue Theme?
Thank you.
Klaus