Translation

[komir]

Have one language page (Croatian). Have installed Croatian for fronted and backend. Everything is ok with core joomla, components and translations, but cant translate phoca maps. I copied eng files (/language/en-GB/en-GB.com_phocamaps.sys.ini ; en-GB.com_phocamaps.ini) to hr-HR folder (/language/hr-HR/hr-HR.com_phocamaps.sys.ini ; hr-HR.com_phocamaps.ini) and translate, but in fronted still have English?
For testing I translate and eng files to croatian so now en-EN is translated to croatian but in fronted is still English. Cleared cache but still everything is on English, little confused
Please help

Best regards

[Jan]

Hi, did you enable croation langauge for frontend in Joomla! configuration?

[komir]

Yes it is enabled fronted and back-end

[Jan]

Then check if the croation language:

- is up-to-date (if it has complete croatian translation)
- is on the right place copied

If yes, then there will be some problem in Joomla!

[komir]

Everything is up to date and everything in Croatian in fronted works, except, maps
I translate in original en file
public_html/language/en-GB/en-GB.com_phocamaps.ini

Code: Select all

COM_PHOCAMAPS_TO="do"
COM_PHOCAMAPS_FROM_ADDRESS="Od adrese"
COM_PHOCAMAPS_GET_ROUTE="Putokaz"

but in fronted is still all in English

Best regards

[Jan]

Hi, try to see similar posts, there were similar problems in this forum, solved.

Jan

[komir]

Is anybody have solution? I try search forum but I cant find it.
Best regards

[Renato]

I have had same issue, but with my swedish translation.
Even tried with overrides.

It is the "get route", "from address" and "to" text that is not translated.
After the visitor push the button the rest get translated. I can show you a example but not for the public.

I have uploaded the lang files to the admin folders lang. folder and the root lang. folder
And the file I use are a copy from the english one just renamed so it uses the swedish lang code.

Regard
Renato

[Jan]

Hi, if you are using plugin code, check if the translation is complete and if it includes the same strings like English includes - see similar posts in this forum - e.g. there are obsolete translation pack for the plugin which include old translation strings (e.g. PLG_PHOCAMAPS instead of PLG_CONTENT_PHOCAMAPS, etc.)

Jan

[komir]

I have had same issue, but with my swedish translation.
Even tried with overrides.

It is the "get route", "from address" and "to" text that is not translated.
After the visitor push the button the rest get translated. I can show you a example but not for the public.

I have uploaded the lang files to the admin folders lang. folder and the root lang. folder
And the file I use are a copy from the english one just renamed so it uses the swedish lang code.

Regard
Renato

Do you maybe solved this problem?
Iam so confused
I scan with, dtsearch,whole directories and files from my domain but cant find from where comes get From Address, To, Get route ?
I , even, translate
COM_PHOCAMAPS_TO
COM_PHOCAMAPS_FROM_ADDRESS
COM_PHOCAMAPS_GET_ROUTE
in English file public_html/language/en-GB , but still in fronted get English