Translation is too long for field [Phocadownload]

[hvdmeer]

Hello, I tried to find if this has been reported but couldn't find it.
I have the Dutch translation activated in the frontend and when you see the file to download the translation of File size is too long for the field, as you can see here:

Is it possible to widen this field a bit in the official component?

[Jan]

Hi, can you repaste the image again, It is not displayed here?

[hvdmeer]

Hello Jan, is this better? It's on a different host.

[Jan]

Hi, I see now, in such case, the CSS needs to be changed (see the code e.g. with firebug and change the css for this)

Jan

[hvdmeer]

But won't it change back with an update of Phocadownload?

[Jan]

Hi, yes, so you need to backup the changes and overwrite it again after update. There is no other way