Phoca Gallery in Swedish?

[andreas.hallberg]

Hi,

I found a translation in Swedish but it doesn't seem to work with version 3.2.2 (and Joomla 2.5).

Is there a translation made for 3.2.2?

[Jan]

Hi, did you look at phoca site? If yes and there is not updated translation, such needs to be finished.

Jan

[andreas.hallberg]

Yes, it was at the Phoca site. It seems to be the translation for J1.5.

Do you use transifex for the translations?

BR

Andreas

[Jan]

Hi, Phoca Gallery has a tranxifex account (I think, managed by Stefan) but I prefer standard files (because - from users experience - seems that transifex is not right solution for Joomla! - many limitations there )

[andreas.hallberg]

Ok.

Have someone started a translation or is it possible to use what's done for J1.5, or do I have to start from scratch?

BR

Andreas

[Jan]

Hi, unfortunatelly, the strings were changed. There are other string formats for 1.5 and other for 2.5, so if there is no translation for 2.5, it must be done from scratch

(https://www.phoca.cz/download/category/1 ... t?start=60 seems like there is only one for 1.5 )

Jan

[pcpro]

Anybody know if there is a translation for J2.5 yet ?

[Jan]

Hi, seems like some new needs to be done

Jan

[ep98]

[quote]
Hi, Phoca Gallery has a tranxifex account (I think, managed by Stefan) but I prefer standard files (because - from users experience - seems that transifex is not right solution for Joomla! - many limitations there
[/quote]

There are no limitations at all, I'm maintain over 20 projects there, most of them are for J! extensions.
If you want Swedish translation, join here
https://www.transifex.com/projects/p/pg/
and complete it.

The CR problem is fixed long time ago. Jan you just have to double check language files before release for double " eg, COM_SOMETHING=""Test""

[Jan]

Hi, great to hear it.

Thank you for the info.
Jan