České překlady Phoca Components pro 1.6

[tomajk]

Ahoj.
Rád bych se zeptal, kdy se můžeme těšit na české překlady Phoca components pro jomla 1.6.
Vím že Fenris se už nechce podílet na vývoji dalších překladů, tak bych rád věděl jak je na tom česká joomla komunita.
Díky Tomajk.

[Jan]

Ahoj, viz.:
http://www.joomlaportal.cz/forum/47-joo ... ca-peklady

Vím že Fenris se už nechce podílet na vývoji dalších překladů

Slovo "nechce" není přesný

[LudekK]

Ahoj, trochu jsem poupravil překlad zveřejněný na tomto serveru a doplnil o chybějící položky. Pokud si jej někdo chcete stáhnout, tak je u mě: http://internet.zbrdskeplaniny.cz/index ... 9-joomla16

Pro Jana:
Při porovnání přeloženého souboru s originálním anglickým jsou v CZ verzi navíc tyto položky:

Code: Select all

COM_PHOCAGALLERY_FIELD_ENABLE_AVATAR_UPLOADING_LABEL
COM_PHOCAGALLERY_FIELD_ENABLE_APPROVE_AVATAR_LABEL
COM_PHOCAGALLERY_APPROVED_AVATAR

Což znamená, že asi v anglické verzi chybí (?)

Až budu mít zase chvilku, zkusím to pročíst podrobně a provést ještě další korektury.

Zatím se mějte

[Jan]

Ahoj, je možný, že chybí a překladatel je prostě doplnil, podívám se na to, každpádně díky za překlad.

[Jan]

Teď se na to dívám, a ty řetězce tam jsou (v anglické výchozí verzi).