Translating categories, sub-categories and license text

[marioliveira]

I installed phoca download 2.1.8 and also the Portuguese translation files, and everything seems to work except that I don't know how to translate the categories and subcategories names, nor the license agreement text. I have falang as the language translator. Can anyone tell me how to do it? Thanks!

[Jan]

Hi, I don't know Falang so cannot give any advice there

- there are system strings - is ok for you
- and content strings (your data translating, you can use joomfish, falang or build feature in Joomla! 2.5 but then you need to look at the method you are using, try to see Falang documentation and check if you have a plugin for Phoca Download and Falang )

Jan

[marioliveira]

Thanks, Jan, it as exactly that. At Falang there are translation files suitable for phoca Downloads, so after installing them (under Falang component)I was abl to use Falang to translate allI wanted at phoca Download component.

[Jan]

Ok