German Translations
Posted: 12 Nov 2008, 00:53
Hello,
in some german language files of Phoca components are some mistakes like:
in de-DE.com_phocaguestbook\de-DE:
PHOCA GUESTBOOK CONTROL PANEL=Phoca Gästebuch Kontroll Center
CONTROL PANEL=Kontroll Center
instead
----
PHOCA GUESTBOOK CONTROL PANEL=Phoca Gästebuch Kontrollzentrum
CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
de-DE.com_phocaguestbook.menu.ini
---
COM_PHOCAGUESTBOOK.PHOCA CONTROL PANEL=Kontroll Center
COM_PHOCAGUESTBOOK.PHOCA CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
de-DE.com_phocadownload.menu.ini
de-DE.com_phocadownload.ini
---
CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
PHOCA CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
PHOCA DOWNLOAD CONTROL PANEL=Phoca Download Kontrollzentrum
etc.
It looks better, I think, if there are in all of these components equal descriptions or headlines a. s. o.
May it be possible to use a central language-mainfile for Phoca components e. g. for syntaxes which are used in all components (CONTROL PANEL= ...)?
Schönen Abend noch
Scouti
in some german language files of Phoca components are some mistakes like:
in de-DE.com_phocaguestbook\de-DE:
PHOCA GUESTBOOK CONTROL PANEL=Phoca Gästebuch Kontroll Center
CONTROL PANEL=Kontroll Center
instead
----
PHOCA GUESTBOOK CONTROL PANEL=Phoca Gästebuch Kontrollzentrum
CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
de-DE.com_phocaguestbook.menu.ini
---
COM_PHOCAGUESTBOOK.PHOCA CONTROL PANEL=Kontroll Center
COM_PHOCAGUESTBOOK.PHOCA CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
de-DE.com_phocadownload.menu.ini
de-DE.com_phocadownload.ini
---
CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
PHOCA CONTROL PANEL=Kontrollzentrum
PHOCA DOWNLOAD CONTROL PANEL=Phoca Download Kontrollzentrum
etc.
It looks better, I think, if there are in all of these components equal descriptions or headlines a. s. o.
May it be possible to use a central language-mainfile for Phoca components e. g. for syntaxes which are used in all components (CONTROL PANEL= ...)?
Schönen Abend noch
Scouti