Page 1 of 1
Fail to load danish tranlation
Posted: 11 Aug 2014, 08:15
by bowie
Hi
I am using joomla 3.3 and phoca 3.0.5.
When I have installed the danish translation in language and language under admin the danish texts are still not showing. I checked cache and that is not the problem. Please advise
Thx
Re: Fail to load danish tranlation
Posted: 11 Aug 2014, 09:37
by Benno
Hi,
http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... wnload.zip is a Joomla! v1.5 translation. Therefore it can not work with Phoca Download for Jommla! v3.x
Kind regards,
Benno
Re: Fail to load danish tranlation
Posted: 11 Aug 2014, 10:51
by bowie
Ohhh ok. So no DK translations for phocadownload for J3.3?
Re: Fail to load danish tranlation
Posted: 11 Aug 2014, 10:57
by Benno
Hi,
No, not until now.
Kind regards,
Benno
Re: Fail to load danish tranlation
Posted: 11 Aug 2014, 12:49
by bowie
Hi, ok. Where to find it. The download on the phoca site doesn't mention any version.
Thx for your time
Re: Fail to load danish tranlation
Posted: 11 Aug 2014, 21:19
by Benno
Hi,
as I wrote above: There is no Phoca Download for Joomla v3.x Danish translation available, till now.
If you like, you can do the translation.
Kind regards,
Benno
Re: Fail to load danish tranlation
Posted: 12 Aug 2014, 14:02
by bowie
Hi
Ok. So what files would I need to translate in order to reflect the frontend part of phocadownload?
Br, Bo
Re: Fail to load danish tranlation
Posted: 13 Aug 2014, 16:29
by Benno
Hi,
Ok. So what files would I need to translate in order to reflect the frontend part of phocadownload?
I'm not able to answer this question, because Phoca language files are organized in version steps, not in front- and backend.
So I'm only able to guide you to a complete Danish Phoca Download v3.0.5 translation. (Joomla! v1.6 - v3.x)
1.) Download
http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... v3.0.5.zip and unzip it on your pc.
Insite the folder /language/en-GB/ you will find this files:
- en-GB.com_phocadownload.ini
en-GB.com_phocadownload.sys.ini
3.) Rename this files to:
- da-DK.com_phocadownload.ini
da-DK.com_phocadownload.sys.ini
3.) Open this two files in an editor like notepad++ is.
Translate all strings of da-DK.com_phocadownload.ini
Code: Select all
;[3.0.3]
COM_PHOCADOWNLOAD_BROWSER_DOES_NOT_SUPPORT_AUDIO_VIDEO_TAG="Your translation"
COM_PHOCADOWNLOAD_FIELD_HTML5_AUDIO_VIDEO_LABEL="Your translation"
COM_PHOCADOWNLOAD_FIELD_HTML5_AUDIO_VIDEO_DESC="Your translation"
;[3.0.2]
COM_PHOCADOWNLOAD_FIELD_ENABLE_TOKEN_DOWNLOAD_LABEL="Your translation"
COM_PHOCADOWNLOAD_FIELD_ENABLE_TOKEN_DOWNLOAD_DESC="Your translation"
[...]=[...]
COM_PHOCADOWNLOAD_SUCCESS_FOLDER_CREATING="Your translation"
COM_PHOCADOWNLOAD_EDIT_LICENSE="Your translation"
COM_PHOCADOWNLOAD_NEW_LICENSE="Your translation"
[...]=[...] This is only the placeholder for the about 740 strings between..
Important: Save the file as a
UTF-8 without BOM file!
4.) Translate all strings of da-DK.com_phocadownload.sys.ini
Code: Select all
;[3.0.2]
COM_PHOCADOWNLOAD_DOWNLOAD_LAYOUT="Your translation"
COM_PHOCADOWNLOAD_DOWNLOAD_LAYOUT_DESC="Your translation"
[...]=[...]
COM_PHOCADOWNLOAD_INSTALL="Your translation"
COM_PHOCADOWNLOAD_UPGRADE="Your translation"
Again the terrible placeholder...
Important: Save the file as a
UTF-8 without BOM file!
5.) When you have fished the translation you have two options. You can simply copy this two files into your language folders:
- /language/da-DK/
administrator/language/da-DK/
or you can create
da-DK.com_phocadownload.xml install file. The advantage is, your are able to install and uninstall your language files via joomla install routine.
6. How this install file works and how it's build you can see for example in Olaf and my translation of Phoca Download:
http://www.reisefotografien.eu/download ... j25-j3-zip
7. If you are kind you share your translation with the community. Jan will publish it. Thank you.
Kind regards,
Benno