Translation into Portuguese of Brazil - There goes right!

Translations - translations for Phoca extensions
etori
Phoca Newbie
Phoca Newbie
Posts: 4
Joined: 29 Sep 2011, 19:15

Translation into Portuguese of Brazil - There goes right!

Post by etori »

Amigos,

Estou tentando há dias traduzir o meu Phoca Download para o Português do Brasil (Pt-Br). Minha versão é a 3.0.5. No entanto, não há no site Phoca a tradução para esta versão. É isso mesmo?

Nesta versão mais nova o processo é como instalar plugin no Joomla?

Obrigado e um abraço!

Etori Amorim

-----

Friends,

I'm trying to translate my days there Phoca Download to Portuguese of Brazil (Pt-Br). My version is 3.0.5. However, there is no on site Phoca translation for this version. Is that right?

In this latest version the process is installing plugin in Joomla?

Thanks and a hug!

Etori Amorim
User avatar
Jan
Phoca Hero
Phoca Hero
Posts: 48386
Joined: 10 Nov 2007, 18:23
Location: Czech Republic
Contact:

Re: Translation into Portuguese of Brazil - There goes right

Post by Jan »

Hi,

there is Brazilian (Portuguese) for Joomla! 2.5 which can be used to extend to Joomla! 3 language

https://www.phoca.cz/download/category/4 ... -component

the same for standard Portuguese
https://www.phoca.cz/download/category/4 ... t?start=40

In ZIP of the Phoca Download, you can find English language file and there you can find which strings were added to version 3 so the translation can be extended.

Jan
If you find Phoca extensions useful, please support the project
etori
Phoca Newbie
Phoca Newbie
Posts: 4
Joined: 29 Sep 2011, 19:15

Re: Translation into Portuguese of Brazil - There goes right

Post by etori »

Hi Jan,

Thank you!

Can I ask two more questions?

1. endorse the files on my server or do the installation through Joomla?

2. I found this site with the translation for the 3 Did you know?
- http://pontomega.com.br/downloads/60-tr ... -do-brasil
User avatar
Jan
Phoca Hero
Phoca Hero
Posts: 48386
Joined: 10 Nov 2007, 18:23
Location: Czech Republic
Contact:

Re: Translation into Portuguese of Brazil - There goes right

Post by Jan »

Hi,

2) no, didn't know - thank you for the info.

1) it depends on the installation package - the best way is to install it per ftp: https://www.phoca.cz/documents/46-transl ... -in-joomla

Jan
If you find Phoca extensions useful, please support the project
Post Reply