Support for FRENCH translation update

[BrunoLx]

Hi,
just using your French language component for a Phoca Gallery ( which is by the way the exact tool I need), I observed some incorrect translations.
More exactly, using the order drop-list , the list proposed still have some English version, on top of French replacements. ('Hits...')
So, Please let me know in which file /table can I fix it and/or if I can help by any way to fix it for all.
Regards,

[Benno]

Hi,
go to: /language/fr-FR/
and download fr-FR.com_phocagallery.ini via FTP.
Open fr-FR.com_phocagallery.ini with an editor like Notepad++ is.
Seek for the wrong translated strings and correct them.
Save the file and load it up to:
/language/fr-FR/
/language/administrator/fr-FR/

Kind regards,
Benno

[BrunoLx]

Hi Benno,
Thanks a lot. I fixed it (and by the way complete translations).
Mainly I realign the keys used with keys existing in english version, & complete with additionnal keys to version 4.1.0
How Can I share the updated fr-FR.com_phocagallery.ini file with the community ?

[Benno]

Hi,

How can I share the updated fr-FR.com_phocagallery.ini file with the community ?

Send it as email attachment to Jan. info[at]phoca[dot]cz

Kind regards,
Benno

[BrunoLx]

Thanks for the support. It's done !

[Benno]

You're welcome!

Kind regards,
Benno