Page 1 of 1

Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 27 Mar 2019, 13:39
by muweb
Guten Tag

Bei meiner Website habe ich Phoca Cart installiert sowie die Deutsche Übersetzungsdatei. Im Backend ist "German (DE) " als Standard gesetzt sowie bei den Inhaltssprachen nur "German (DE-CH-AT)" vorhanden. Dennoch erscheint bei mir Phoca Cart im Backend und Frontend auf Englisch. Was mache ich falsch?

Beste Grüsse
Minu

Re: Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 27 Mar 2019, 13:59
by Benno
Hi,
Du hast als Standard Sprache de-DE und nicht etwa de-At oder de-CH gesetzt? (Unter de-AT oder de-CH können de-DE Sprachpakete nicht funktionieren, denn die Sprachdateien werden in die falschen Verzeichnisse kopiert)
Wo hast Du das de-DE Sprachpaket heruntergeladen?
Nimm dieses.

Freundliche Grüße,
Benno

Re: Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 27 Mar 2019, 14:09
by muweb
Hi Benno

Danke für den Link - das war's!
Habe meine bestehen deutsche Sprachdatei gelöscht und durch deine ersetzt.
Ich hatte falschlicherweise das Phoca Cart Cart Modul Deutsch (irgendeine Alpha-Version)

Vielen Dank!

Re: Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 27 Mar 2019, 14:12
by Benno
Gerne!

Freundliche Grüße,
Benno

Re: Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 19 Apr 2019, 20:16
by muweb
Hallo Benno

Gerade noch eine Kleinigkeit aufgefallen.
Beim Import der Regionen wir für die Schweiz "Obwald" (anstatt "Obwalden") und "Nidwald" (anstatt "Nidwalden") importiert.

Habe es bei mir manuell überschrieben.

Re: Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 20 Apr 2019, 09:12
by Benno
Hi und danke für die Info,
ich reich das direkt an Jan weiter, weil die Regionen nicht in den Sprachdateien enthalten sind, sondern per regions.utf8.sql direkt in der Datenbank angelegt werden.

Benno

Re: Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 20 Apr 2019, 10:42
by Jan
Hallo,
Beim Import der Regionen wir für die Schweiz "Obwald" (anstatt "Obwalden") und "Nidwald" (anstatt "Nidwalden") importiert.
Danke für Info, ich werde es für nächste Version korrigieren.

Danke, Jan

Re: Neue Übersetzung geht nicht

Posted: 02 May 2019, 17:40
by Jan