Phoca Forum

Hi, I'm trying to do the translation in Greek; however it doesn't seem to work at all.
I created a folder called el-GR, also tried with gr-GR in path administrator/components/com_phocamaps/language and placed in the files:
gr-GR.com_phocamaps.ini also tried with el-GR.com_phocamaps.ini
gr-GR.com_phocamaps.menu.ini also tried with el-GR.com_phocamaps.menu.ini
Whatever I do, it keeps displaying the English text.
I even erased the folder en-GB but it still displays the English text. It's like magic!
Any help would be greatly appreciated, plus of course I am going to share my translation to the community.

Thanks in advance

Hi,
see this thread viewtopic.php?f=2&t=9158
Kind regards,
Benno

Hi and thanks for the prompt reply.
I have read the thread you gave me.
I already have selected the correct language in the site. And I have copied the two files that I've created, because there is no Greek translation yet, so I made it, into administrator/language/el-GR. I don't know however if I gave the correct name to the files.
The files are:
el-GR.com_phocamaps.ini
el-GR.com_phocamaps.menu.ini
Also in the Joomla! backend, when I select Greek, the Phoca Maps menu is displayed correctly in Greek. However, inside the control panel The tabs are in English.
This is the link to the map: http://www.podilatodromio.gr/index.php? ... 85&lang=el
As you can see the lang is el (Greek).
Any ideas?

Hi,

Thanks, but I already have selected the correct language in the site. And as I told you before, I already have copied the two files that I've created, because there is no Greek translation yet, so I made it. I don't know however if I gave the correct name to the files and folder.

Copy your translated files el-GR.com_phocamaps.ini and el-GR.com_phocamaps.menu.ini by FTP to:
/language/el-GR
and
/administrator/language/el-GR
Clear your Browser cache
Kind regards,
Benno

Benno wrote:Hi,

Thanks, but I already have selected the correct language in the site. And as I told you before, I already have copied the two files that I've created, because there is no Greek translation yet, so I made it. I don't know however if I gave the correct name to the files and folder.

Copy your translated files el-GR.com_phocamaps.ini and el-GR.com_phocamaps.menu.ini by FTP to:
/language/el-GR
and
/administrator/language/el-GR
Clear your Browser cache
Kind regards,
Benno

Thanks Benno.
Done, however, texts like: From (address): Print Route and button Get Route are still in English, although I have translated them.
Any ideas?

Hi,

Thanks Benno.
Done, however, texts like: From (address): Print Route and button Get Route are still in English, although I have translated them.
Any ideas?

No, not really...
Kind regards,
Benno

Anybody any suggestions?

Please, let me know if there is anything we can do to fix the above, so i'll finish the translation and share it with the community.

go to plugins/content find phocamaps.php and edit lines

1) $form .= ' ' . JText::_('προορισμός').': <select name="pmto'.$id.'" id="toPMAddress'.$id.'">';

2) $output .= JText::_('Εύρεση διαδρομής από').': <input type="text" size="30" id="fromPMAddress'.$id.'" name="pmfrom'.$id.'" value=""/>';

$output .= ' <input name="pmsubmit'.$id.'" type="submit" value="'.JText::_('Εύρεση').'" /></form></div>';

Κάνε και όλα τα βήματα που πρέπει να γίνουν για το translation καλού κακού...